Teacher union criticises consultation on new exams